短评:把very sweetly, but delusionally翻译成网络流行用语“很傻很天真”,非常讨巧。delusional本义是妄想的,当然可以诠释成“想得太天真”;而sweet则表示贴心可爱,也完全能解释为“傻...